睦州四韵
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
州在钓台边，溪山实可怜。有家皆掩映，无处不潺湲。好树鸣幽鸟，晴楼入野烟。残春杜陵客，中酒落花前。
译文
睦州城在严子陵钓台旁边，溪水山色实在可爱。家家户户都掩映在花木之中，到处都有潺潺的流水声。好树上幽鸟鸣叫，晴日楼阁融入野烟。暮春时节，我这个杜陵来的客子，在落花前醉酒。
注释
【钓台】：指严子陵钓台，在浙江桐庐富春江畔，东汉严光隐居垂钓处。 【可怜】：可爱。 【掩映】：彼此遮掩，互相映衬，指人家隐现于花木之中。 【潺湲】：水流缓慢的样子。 【杜陵客】：杜陵在长安附近，杜牧自称杜陵客，因其祖居杜陵。 【中酒】：饮酒半醉或醉酒。
赏析
此诗为杜牧任睦州刺史时所作，描绘了睦州（今浙江建德）清幽秀美的自然风光。首联总写山水之可爱，以“钓台”典故点明地域，暗含隐逸之思。中间两联以“掩映”“潺湲”“幽鸟”“野烟”等意象，从视觉、听觉多角度展现静谧而充满生机的春景。尾联以“残春”“落花”点明时令，以“杜陵客”自指，流露客居他乡的孤寂与惜春之情。全诗语言清丽，情景交融，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《睦州四韵》- 杜牧 - 诗词大全
《睦州四韵》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析