歙

歙州卢中丞见惠名酝

唐代 · 杜牧

作者古诗词

谁怜贱子启穷途，太守封来酒一壶。攻破是非浑似梦，削平身世有如无。醺醺若借嵇康懒，兀兀仍添宁武愚。犹念悲秋更分赐，夹溪红蓼映风蒲。

译文

有谁怜惜我这困窘之人，太守送来一壶美酒。攻破世间是非如同梦境，平息个人遭遇好像没有。醉醺醺仿佛借得嵇康的懒散，昏沉沉又添上宁武子的愚钝。还念我悲秋之情更分赐美酒，溪边红蓼与风中蒲草相映。

注释

【歙州】：唐代州名，治所在今安徽歙县。【卢中丞】：指卢弘止（一作卢弘正），曾任歙州刺史兼御史中丞，故称“中丞”。【见惠】：惠赠。【名酝】：名酒。【贱子】：诗人自谦之称。【启穷途】：开启困窘之路，指得到帮助。【太守】：指卢中丞。【攻破是非】：指消除世间纷争。【浑似梦】：完全像梦一样。【削平身世】：指平息个人遭遇。【有如无】：好像没有一样。【醺醺】：酒醉貌。【嵇康懒】：嵇康，魏晋名士，性懒散，常自称“懒”。【兀兀】：昏沉貌。【宁武愚】：宁武子，春秋卫国大夫，孔子称其“愚不可及”，指其大智若愚。【悲秋】：因秋而悲。【分赐】：分送赏赐。【夹溪红蓼映风蒲】：红蓼，水边植物；风蒲，风中蒲草。

赏析

此诗为杜牧感谢歙州刺史卢弘止赠酒之作。诗中表达了诗人对仕途坎坷的感慨和对赠酒的感激。首联以“谁怜贱子”起笔，自叹困窘，而太守赠酒，如雪中送炭。颔联以“攻破是非”“削平身世”写酒能使人忘却世间纷扰，如梦如无。颈联用嵇康之懒、宁武之愚自喻，借酒醉表达对现实的不满和逃避。尾联以“悲秋”点明时令，红蓼风蒲之景烘托萧瑟氛围，而“分赐”之酒更显情谊。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了杜牧晚唐诗歌的含蓄深沉。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品