残春独来南亭因寄张祜
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
暖云如粉草如茵，独步长堤不见人。一岭桃花红锦黦， 半溪山水碧罗新。高枝百舌犹欺鸟，带叶梨花独送春。 仲蔚欲知何处在，苦吟林下拂诗尘。
译文
温暖的云彩像粉一样浅淡，草地如茵，我独自在长堤上漫步，不见一人。一岭的桃花凋零，红锦般褪色，半溪的山水碧绿如新罗。高枝上的百舌鸟还在欺压其他鸟类，带着叶子的梨花独自送走春天。张仲蔚（张祜）如今在何处？他正在林下苦吟，拂去诗稿上的灰尘。
注释
【暖云如粉草如茵】暖云：春日温暖的云彩。如粉：形容云彩颜色浅淡如粉。草如茵：草地像垫子一样平整。 【一岭桃花红锦黦】红锦黦（yuè）：红锦被污损，此处形容桃花凋零，红色花瓣如褪色的锦缎。黦，污迹。 【半溪山水碧罗新】碧罗：绿色的丝罗，形容溪水清澈碧绿。 【高枝百舌犹欺鸟】百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣叫，常欺压其他鸟类。 【带叶梨花独送春】带叶梨花：梨花凋谢时仍带着叶子，象征春去。 【仲蔚】张仲蔚，东汉隐士，此处借指张祜。张祜（约785-852），字承吉，唐代诗人，与杜牧友善，一生未仕，隐居山林。 【苦吟林下拂诗尘】苦吟：反复推敲诗句。拂诗尘：拂去诗稿上的灰尘，指整理诗作。
赏析
此诗为杜牧于晚唐时期所作，【据推测】作于会昌年间（841-846）杜牧任黄州刺史时。诗题“残春独来南亭因寄张祜”，点明时令、地点及寄赠对象。主题为伤春与怀友。首联以“暖云如粉”“草如茵”写春景之美，但“独步不见人”暗含孤寂。颔联“红锦黦”与“碧罗新”对比，暗示春光易逝。颈联“百舌欺鸟”隐喻小人得志，“梨花送春”象征高洁之士的孤独。尾联借张仲蔚典故，表达对友人张祜隐居苦吟的关切与共鸣。艺术上，意象鲜明，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了杜牧晚期诗风的沉郁顿挫。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《残春独来南亭因寄张祜》- 杜牧 - 诗词大全
《残春独来南亭因寄张祜》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析