过鲍溶宅有感
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
寥落故人宅，重来身已亡。古苔残墨沼，深竹旧书堂。 秋色池馆静，雨声云木凉。无因展交道，日暮倍心伤。
译文
冷落的故人宅院，我再次到来时您已经去世。古老的苔藓覆盖着残留墨汁的水池，茂密的竹林环绕着旧日的书堂。秋色中池塘和馆舍一片寂静，雨声里高树带来凉意。没有机会再与您交往，日暮时分更加伤心。
注释
【寥落】：稀少、冷落。 【故人】：指鲍溶，唐代诗人，杜牧的朋友。 【重来】：再次来到。 【身已亡】：鲍溶已经去世。 【古苔】：古老的苔藓，暗示宅院荒废已久。 【残墨沼】：残留墨汁的水池，指当年洗砚的地方。 【深竹】：茂密的竹林。 【旧书堂】：鲍溶生前读书的堂屋。 【秋色】：秋天的景色。 【池馆】：池塘和馆舍。 【静】：寂静。 【雨声】：下雨的声音。 【云木】：高耸入云的树木。 【凉】：清凉。 【无因】：没有机会。 【展交道】：展开交往之道，指与故人交流。 【日暮】：傍晚。 【倍心伤】：加倍地感到伤心。
赏析
此诗为杜牧重访友人鲍溶故居时所作，表达了对故人的深切怀念和物是人非的伤感。诗中通过“古苔残墨沼”、“深竹旧书堂”等意象，描绘了宅院的荒凉与寂静，暗示友人已逝、文事凋零。尾联“无因展交道，日暮倍心伤”直抒胸臆，以日暮之景烘托哀思，情感真挚。全诗语言简练，意境萧瑟，体现了杜牧诗歌含蓄深沉的特点。据推测，此诗作于杜牧晚年，其时他经历仕途坎坷，对人生无常感触颇深。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《过鲍溶宅有感》- 杜牧 - 诗词大全
《过鲍溶宅有感》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析