柳长句
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
日落水流西复东,春光不尽柳何穷。巫娥庙里低含雨, 宋玉宅前斜带风。不嫌榆荚共争翠,深与桃花相映红。 灞上汉南千万树,几人游宦别离中。
译文
太阳落下,水流向东又向西,春光无尽,柳树怎能穷尽?巫娥庙里的柳枝低垂含着雨滴,宋玉宅前的柳条斜斜带着风。不嫌弃与榆荚一起争翠绿,深深与桃花相互映衬红艳。灞上汉南有千万株柳树,多少人在游宦离别之中?
注释
【巫娥庙】指巫山神女庙,传说中楚襄王与巫山神女相会之处,典出宋玉《高唐赋》。 【宋玉宅】宋玉是战国时期楚国辞赋家,其宅第在湖北宜城,此处借指文人居所。 【榆荚】榆树的果实,形似钱币,俗称榆钱。 【灞上】地名,在长安东郊,古代送别之地,多植柳树。 【汉南】汉水之南,泛指南方地区。 【游宦】离家在外做官。
赏析
此诗以柳为题,借柳抒写离愁别绪。首联以日落水流、春光不尽起兴,暗示时光流逝而柳色无穷,引出柳之繁盛。颔联用巫娥庙、宋玉宅典故,赋予柳以历史与人文的联想,低含雨、斜带风,既写柳之姿态,又暗含凄迷之情。颈联以榆荚、桃花对比,突出柳之谦逊与映衬之美。尾联由柳及人,灞上汉南的千万柳树,见证无数游宦离别,点明主题。杜牧身处晚唐,仕途坎坷,此诗【据推测】可能作于其游宦或送别之际,借柳之永恒反衬人生聚散无常,含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《柳长句》- 杜牧 - 诗词大全
《柳长句》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析