不饮赠官妓

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
芳草正得意,汀洲日欲西。无端千树柳,更拂一条溪。 几朵梅堪折,何人手好携。谁怜佳丽地,春恨却凄凄。

译文

芳草正茂盛,水中小洲上夕阳西下。没来由的千株柳树,更拂动着一条溪水。几朵梅花可以攀折,谁的手适合去摘?谁怜惜这风景优美的地方,春日的离恨却如此凄楚。

注释

【芳草正得意】芳草茂盛,生机盎然。得意,指草木欣欣向荣。 【汀洲】水中小洲。 【无端】没来由,无缘无故。 【千树柳】形容柳树之多。 【一条溪】指一条溪水。 【几朵梅堪折】梅花几朵,可供攀折。堪,可以。 【何人手好携】谁的手适合折取?携,持、拿。 【佳丽地】风景优美之地,亦指金陵等地,此处泛指美好地方。 【春恨却凄凄】春日的离愁别恨却显得凄楚。

赏析

此诗为杜牧赠别官妓之作,借景抒情,表达春日的离愁别恨。首联以芳草得意、夕阳西下起兴,暗喻时光流逝与离别之绪。颔联“无端千树柳,更拂一条溪”,柳树拂溪,本为寻常景致,却以“无端”二字注入主观情绪,似怨柳树多情牵惹离思。颈联“几朵梅堪折,何人手好携”,以折梅寄远之典,暗示欲赠无由的惆怅。尾联直抒胸臆,“谁怜佳丽地,春恨却凄凄”,点明佳丽之地反增春恨,凄楚之情溢于言表。全诗意象清丽,情感含蓄而深沉,体现了杜牧诗歌婉约多情的一面。据推测,此诗可能作于杜牧任职江南时期,与官妓宴饮赠别之作。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《不饮赠官妓》- 杜牧 - 诗词大全

《不饮赠官妓》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析