宣

宣州开元寺赠惟真上人

唐代 · 杜牧

作者古诗词

曾与径山为小师，千年僧行众人知。夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时。经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。

译文

曾经在径山寺做小沙弥，千年修行的僧行众人皆知。夜深月明时正是坐禅之处，斋后钟声响起时讲经开始。经雨之后绿苔侵蚀了古画，秋天过后红叶飘落催生新诗。劝您不要嫌弃我这江城客，虽然身处风尘之中但另有期许。

注释

【径山】：指杭州径山寺，唐代禅宗名刹。【小师】：指受戒未满十夏的僧人，或对年轻僧人的称呼。【千年僧行】：夸张说法，形容惟真上人修行时间久。【斋后钟声】：寺院用斋后敲钟，表示讲经开始。【绿苔侵古画】：苔藓侵蚀古老的壁画。【红叶落新诗】：红叶飘落，引发诗兴。【江城客】：指诗人自己，客居宣州。【风尘】：指世俗官场的纷扰。

赏析

此诗为杜牧赠予宣州开元寺僧惟真上人之作。首联以“小师”起笔，点明惟真早年师从径山，修行深厚。颔联以“月色”“钟声”描绘禅院清寂，动静相宜。颈联“绿苔侵古画”写寺院古旧，“红叶落新诗”则暗含诗人与僧人的诗禅之交。尾联自谦为“江城客”，却以“别有期”收束，既表达对尘世的超脱，又暗含对未来的期许。全诗语言凝练，意象清幽，禅意与诗情交融，体现了杜牧晚年的淡泊心境。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品