题木兰庙
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
弯弓征战作男儿,梦里曾经与画眉。 几度思归还把酒,拂云堆上祝明妃。
译文
手持弓箭征战沙场扮作男儿,梦中曾经恢复女儿妆描画眉毛。多次思念家乡端起酒杯,在拂云堆上祭祀王昭君。
注释
【弯弓征战作男儿】指木兰女扮男装,弯弓征战。【梦里曾经与画眉】画眉:古代女子化妆,描画眉毛。此句意为木兰在梦中曾恢复女儿妆。【几度思归还把酒】几度:多次。把酒:端起酒杯。【拂云堆上祝明妃】拂云堆:地名,在今内蒙古自治区,唐代有拂云祠,是突厥祭祀之地。明妃:指王昭君,汉元帝时宫女,出嫁匈奴。
赏析
此诗咏史怀古,借木兰形象抒发对女性命运的感慨。首句写木兰女扮男装征战,突出其英勇;次句以梦境写其女儿本色,刚柔并济。后两句写木兰思归,却在拂云堆上祭奠王昭君,将两位女性并置,暗示她们都为国家牺牲个人幸福。杜牧借古讽今,可能暗含对唐代和亲政策的批评。艺术上,对比手法鲜明,语言凝练含蓄。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《题木兰庙》- 杜牧 - 诗词大全
《题木兰庙》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析