嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗）
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥项， 十幅红旗补破裈.瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。 不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。
译文
盘古当年有远代子孙，至今还在炫耀家门。 一车白土用来涂抹她的脖子，十幅红旗补她的破裤。 瓦官寺里留下她的足迹，华岳山前见到她的掌痕。 不必惆怅难以嫁人，等我写信问问乐坤。
注释
【盘古】：神话中开天辟地的巨人，此处戏称该妓女为盘古后代，极言其体型庞大。 【远孙】：远代子孙。 【逞家门】：炫耀家族门风，此处反讽。 【一车白土将泥项】：白土，石灰之类；泥项，涂抹脖子，形容脖子粗黑需用白土掩盖。 【十幅红旗补破裈】：裈，裤子；十幅红旗，夸张形容补丁之大。 【瓦官寺】：南朝佛寺，在金陵（今南京），传说有维摩诘画像，此处借指寺庙。 【行迹】：脚印，指大脚印。 【华岳山】：西岳华山，在陕西。 【掌痕】：手掌印，传说有巨灵神掌痕，此处喻妓女手大。 【乐坤】：唐代人名，或为当时媒人、官员，待考。
赏析
此诗为杜牧戏谑之作，以夸张手法描写一位体型肥硕的妓女。诗中用盘古、瓦官寺、华岳山等典故，极尽调侃之能事，如“一车白土将泥项”“十幅红旗补破裈”等句，形象生动，幽默诙谐。末句“待与将书问乐坤”则暗示其嫁人无望，需托人帮忙，带有嘲讽意味。杜牧一生风流不羁，此类戏作反映其放浪形骸的一面，但格调不高，属游戏笔墨。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗）》- 杜牧 - 诗词大全
《嘲妓（牧罢宣州幕，经陕，有酒纠妓肥硕，牧赠此诗）》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析