送

送赵十二赴举

唐代 · 杜牧

作者古诗词

省事却因多事力，无心翻似有心来。秋风郡阁残花在，别后何人更一杯。

译文

本想省事却因多事而费力，无心之举反而像是有意为之。秋风中郡阁的残花还在，离别之后还有谁与我再饮一杯？

注释

【赵十二】：杜牧友人，名不详，排行十二。唐代常以排行称呼人。【赴举】：前往参加科举考试。【省事却因多事力】：省事，减少事务；多事力，多费心力。意为本想省事却因多事而费力。【无心翻似有心来】：无心，无意；翻似，反而像。意为本无心却似有意。【秋风郡阁残花在】：郡阁，郡守官署的楼阁；残花，凋零的花。【别后何人更一杯】：更一杯，再饮一杯酒。

赏析

此诗为送别友人赴举之作。首联以矛盾语写出诗人复杂心境：欲省事却多事，本无心却似有意，暗含对友人赴举的关切与自身无奈。后两句借秋风残花之景，烘托离别之凄凉，末句以反问收束，表达别后孤独与对友人的不舍。全诗语言凝练，情感含蓄，体现了杜牧诗歌含蓄隽永的风格。据推测，此诗可能作于杜牧任职郡守期间，具体背景不详。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品