黄州竹径斗
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
竹浊蟠小径，屈折斗蛇来。三年得归去，知绕几千回。
译文
竹丛杂乱盘绕着小径，曲折蜿蜒如同蛇斗。三年任满得以归去，可知曾绕行几千回。
注释
【竹浊】：指竹丛茂密杂乱，浊有混浊、杂乱之意。【蟠】：盘曲、缠绕。【斗蛇】：形容小径曲折如蛇斗之状，比喻路径蜿蜒。【三年得归去】：杜牧曾任黄州刺史，任期约三年，此句指任满归朝。【知绕几千回】：推测在黄州期间往返此径的次数。
赏析
此诗以竹径之曲折喻仕途之艰险，借物抒怀。前两句写景，以“浊”“蟠”“斗蛇”等词刻画小径的幽深险仄，暗含贬谪之地的荒僻。后两句抒情，以“三年”“几千回”的时空对比，表达对宦海沉浮的厌倦与归去之念。杜牧于会昌二年（842年）出任黄州刺史，时年四十，正值仕途受挫，此诗【据推测】作于任满将归之际，借竹径之曲折，寄寓人生坎坷之叹。艺术上以蛇喻径，形象生动，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《黄州竹径斗》- 杜牧 - 诗词大全
《黄州竹径斗》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析