汉江
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
溶溶漾漾白鸥飞，绿净春深好染衣。 南去北来人自老，夕阳长送钓船归。
译文
江水波光荡漾，白鸥飞翔；碧绿清澈的春水，深得好像可以染衣。南来北往的行人自然老去，夕阳长久地送着钓船归去。
注释
【溶溶漾漾】：水波荡漾的样子。溶溶，水盛貌；漾漾，水波动荡。 【白鸥】：白色鸥鸟，常见于江海。 【绿净】：江水碧绿清澈。 【好染衣】：形容江水之绿，仿佛可以染衣。 【南去北来】：指行人往来南北。 【自老】：自然老去，感叹时光流逝。 【夕阳长送钓船归】：夕阳长久地陪伴钓船归去。
赏析
此诗描绘汉江春景，以白鸥、绿水、夕阳、钓船构成一幅宁静画面。首句“溶溶漾漾”写水波动态，次句“绿净春深”写水色之浓，视觉鲜明。后两句由景及人，感叹南北奔波中岁月流逝，而夕阳钓船则暗含归隐之思。杜牧晚年多写闲适之景，此诗【据推测】作于其任黄州刺史或湖州刺史期间，借汉江之景抒发对人生漂泊的感慨，语言清丽，意境悠远。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《汉江》- 杜牧 - 诗词大全
《汉江》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析