押兵甲发谷口寄诸公

【晓涧】清晨的山涧。【青青桂色孤】桂树青翠，但显得孤寂。【楚人】指作者自己，杜牧是京兆万年（今陕西西安）人，但曾在江南任职，此处“楚人”或指其所在之地。【随玉上天衢】玉，比喻美好的事物或指朝廷；天衢，指京都大道。此句意为跟随朝廷的征召前往京城。【水辞谷口】水流离开谷口。【山寒少】山中寒冷较少。【风头】风口。【校暖无】校，比较；暖无，是否暖和。全句意为今日的风头是否比较暖和。