川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
旅馆当年葺,公才此日论。林繁轻竹祖,树暗惜桐孙。 炼药藏金鼎,疏泉陷石盆。散科松有节,深薙草无根。 龙卧池犹在,莺迁谷尚存。昔为扬子宅,今是李膺门。 积学萤尝聚,微词凤早吞。百年明素志,三顾起新恩。 雪耀冰霜冷,尘飞水墨昏。莫教垂露迹,岁晚杂苔痕。
译文
当年修缮的旅馆,今日评说刘公的才能。树林繁茂轻视竹根,树荫浓密怜惜桐孙。炼丹药藏在金鼎中,疏通泉水陷入石盆。松树分枝有节,深除草根。龙卧的池沼还在,莺迁的山谷尚存。从前是扬雄的宅第,如今是李膺的门庭。积累学问曾如萤火聚集,精妙文辞早被凤凰吞纳。百年表明平素志向,三顾而起新的恩遇。雪光闪耀冰霜寒冷,尘土飞扬水墨昏暗。不要让垂露的痕迹,在年末混杂青苔。
注释
【旅馆当年葺】:旅馆,指旅舍;葺,修缮。 【公才此日论】:公才,指刘公的才能;论,评说。 【林繁轻竹祖】:竹祖,指竹根或老竹,古人认为竹有祖孙之分。 【树暗惜桐孙】:桐孙,指桐树新枝,喻子孙。 【炼药藏金鼎】:金鼎,炼丹之鼎。 【疏泉陷石盆】:疏泉,疏通泉水;石盆,石制水盆。 【散科松有节】:散科,指松树分枝;节,松节。 【深薙草无根】:薙,除草;无根,指草被除尽。 【龙卧池犹在】:龙卧,喻贤才隐居;池,指居所之池。 【莺迁谷尚存】:莺迁,喻升迁或迁居;谷,山谷。 【昔为扬子宅】:扬子,指扬雄,汉代学者,其宅在成都。 【今是李膺门】:李膺,东汉名士,以清高著称,门生众多。 【积学萤尝聚】:萤,用车胤囊萤夜读之典,喻勤学。 【微词凤早吞】:凤,指凤毛,喻文采;吞,喻吸收。 【百年明素志】:百年,一生;素志,平素志向。 【三顾起新恩】:三顾,用刘备三顾茅庐之典,喻礼遇。 【雪耀冰霜冷】:雪耀,雪光闪耀;冰霜冷,喻环境清冷。 【尘飞水墨昏】:尘飞,尘土飞扬;水墨昏,喻画面模糊。 【莫教垂露迹】:垂露,指露水或书法中的垂露笔法;迹,痕迹。 【岁晚杂苔痕】:岁晚,年末;苔痕,青苔痕迹。
赏析
此诗为杜牧投赠刘公之作,通过描绘刘公早年寓居之所的景物与典故,赞颂其才学与品德。诗中“龙卧”、“莺迁”喻其隐居与升迁,“扬子宅”、“李膺门”以古贤相比,突出其清高与声望。“积学萤尝聚”用典赞其勤学,“三顾起新恩”以诸葛亮自况,暗含对知遇之恩的期待。末四句以雪、尘、露、苔等意象,暗示时光流逝与世事变迁,寄寓感慨。全诗用典贴切,对仗工整,风格含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗》- 杜牧 - 诗词大全
《川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析