春怀
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
年光何太急,倏忽又青春。明月谁为主,江山暗换人。 莺花潜运老,荣乐渐成尘。遥忆朱门柳,别离应更频。
译文
时光为何如此急迫,转眼间又是春天。明月依旧,谁才是它的主人?江山不知不觉中已经换了人。黄莺和花朵暗中催人衰老,荣华欢乐渐渐化为尘土。遥想那朱门前的柳树,离别应该更加频繁吧。
注释
【年光】:时光,岁月。【倏忽】:转眼之间,形容时间极短。【青春】:春季,也指青年时期。【明月谁为主】:明月依旧,但人间已变,暗含江山易主之意。【江山暗换人】:江山不知不觉中换了主人,暗指世事变迁。【莺花】:黄莺和花朵,代指春天景物。【潜运老】:暗中催人衰老。【荣乐】:荣华欢乐。【朱门】:红色大门,指富贵人家。【柳】:古人有折柳送别的习俗,柳谐音“留”,此处代指离别。
赏析
此诗为杜牧感时伤世之作。首联以“年光何太急”直抒对时光飞逝的惊叹,次联“明月谁为主,江山暗换人”暗含对朝代更迭、人事无常的深沉感慨。颈联“莺花潜运老,荣乐渐成尘”以自然景物反衬人生易老、荣华易逝,尾联“遥忆朱门柳,别离应更频”借折柳送别之典,深化离愁别绪。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,体现了杜牧诗歌中常见的历史沧桑感和人生无常的哲思。【据推测】此诗可能作于杜牧晚年,目睹晚唐政治腐败、国势日衰,因而借春怀抒发对时光、江山、人生的深刻反思。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《春怀》- 杜牧 - 诗词大全
《春怀》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析