早春题真上人院(生天宝初)

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
清羸已近百年身,古寺风烟又一春。 寰海自成戎马地,唯师曾是太平人。

译文

我清瘦羸弱已近百年之身,古寺的风烟中又迎来一个春天。天下四海都成了战马驰骋的战场,只有法师您曾是太平盛世的人。

注释

【清羸】清瘦羸弱。【百年身】指年老,人生不过百年。【古寺风烟又一春】古寺在春风烟雨中又迎来一个春天。【寰海】四海之内,指天下。【戎马地】战乱之地。【唯师曾是太平人】只有法师您曾是太平盛世的人。师,对僧人的尊称。真上人,法号真的僧人。生天宝初,指真上人生于唐玄宗天宝初年(742年左右),天宝年间是唐朝由盛转衰的转折点,安史之乱(755-763)后天下大乱。

赏析

此诗为杜牧早春游古寺赠僧人之作。首句自叹衰老,次句写寺中春色依旧,暗含时光流逝。后两句以“寰海戎马”与“太平人”对比,既赞真上人历经盛世,又反衬当下战乱频仍,表达对太平盛世的怀念和对现实的感慨。杜牧生于晚唐,藩镇割据、战乱不断,诗中“戎马地”即指此。全诗语言简淡,对比鲜明,情感深沉。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早春题真上人院(生天宝初)》- 杜牧 - 诗词大全

《早春题真上人院(生天宝初)》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析