书事
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
自笑走红尘，流年旧复新。东风半夜雨，南国万家春。 失计抛鱼艇，何门化涸鳞。是谁添岁月，老却暗投人。
译文
自我嘲笑在尘世中奔波，流逝的岁月旧去新来。春风吹拂半夜下雨，南方大地万家春色。失策放弃了钓鱼船，哪家门能救活干涸的鱼？是谁增添了岁月，使我衰老却默默投靠他人。
注释
【自笑】：自我嘲笑。 【走红尘】：在尘世中奔波忙碌。红尘，指人世间。 【流年】：流逝的岁月。 【东风半夜雨】：东风，春风。半夜雨，指春雨。 【南国】：南方地区。 【失计】：失策，计划失误。 【抛鱼艇】：放弃渔船，指不再隐居垂钓。 【何门】：哪一家门。 【化涸鳞】：使干涸的鱼得以存活。涸鳞，干涸车辙中的鱼，典出《庄子·外物》，比喻处境困窘。 【暗投人】：暗，默默。投人，投靠他人。
赏析
此诗为杜牧晚年所作，【据推测】写于其仕途失意、漂泊南方之时。主题抒发对岁月流逝、功业无成的感慨与自嘲。艺术手法上，首联以“自笑”领起，直抒胸臆；颔联写景，东风夜雨、南国春色，以乐景衬哀情；颈联用典，以“抛鱼艇”喻放弃隐居，以“涸鳞”自比困窘，表达求仕无门的苦闷；尾联以问句收束，感叹岁月催老而自己仍无所归依。情感深沉含蓄，语言凝练。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《书事》- 杜牧 - 诗词大全
《书事》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析