早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
御水初销冻，宫花尚怯寒。千峰横紫翠，双阙凭阑干。 玉漏轻风顺，金茎淡日残。王乔在何处，清汉正骖鸾。
译文
宫苑中的池水刚刚解冻，宫中的花朵还畏惧春寒。远处千峰横亘，青紫相间，我倚靠在双阙的栏杆上眺望。玉漏声在微风中轻传，铜柱旁的夕阳余晖暗淡。王子乔如今在何处？银河之上正有仙人驾鸾而行。
注释
【御水】指宫苑中的池水。【销冻】冰雪消融。【宫花】宫苑中的花卉。【怯寒】畏惧春寒，形容花未开放。【千峰】指远处群山。【紫翠】形容山色青紫相间。【双阙】皇宫门前两边的楼观。【凭阑干】倚靠栏杆，此处指诗人凭栏远眺。【玉漏】古代计时器，以玉为饰，此处指漏声。【轻风】微风。【金茎】铜柱，指承露盘之铜柱，代指宫苑景物。【淡日残】日光暗淡将尽。【王乔】指王子乔，传说中的仙人，此处借指萧舍人。【清汉】银河。【骖鸾】驾着鸾鸟，指仙人出行。
赏析
此诗为杜牧任中书舍人时，于早春在官署值班，寄给同在内署值班的萧舍人之作。诗中以早春景象起笔，通过“御水初销冻”、“宫花尚怯寒”细腻描绘了初春的寒意与生机。颔联“千峰横紫翠，双阙凭阑干”以远山近阙的壮阔景象，烘托出诗人登高远眺的孤寂与闲适。颈联“玉漏轻风顺，金茎淡日残”以漏声、日影点明时间流逝，暗含值班的漫长与清冷。尾联“王乔在何处，清汉正骖鸾”用王子乔乘鸾仙去的典故，既表达对萧舍人的思念，又暗含对超脱尘俗的向往。全诗写景细腻，用典贴切，情感含蓄而深沉，展现了杜牧作为晚唐诗人特有的清丽与感伤。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵》- 杜牧 - 诗词大全
《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署，因寄书怀四韵》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析