故洛阳城有感

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
一片宫墙当道危,行人为尔去迟迟。筚圭苑里秋风后, 平乐馆前斜日时。锢党岂能留汉鼎,清谈空解识胡儿。 千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。

译文

一片宫墙横在路中显得危险,行人为你(洛阳)而迟迟不前。筚圭苑里秋风过后,平乐馆前夕阳西斜之时。党锢之祸岂能挽救汉朝国运,清谈空谈只能识别胡人入侵。千次焚烧万次征战大地神灵已死,终年惨惨连鸟雀也为之悲伤。

注释

【宫墙】指洛阳城内的宫殿围墙。【当道危】横在路中,显得危险。【筚圭苑】东汉皇家园林,在洛阳西郊。【平乐馆】东汉宫观名,在洛阳西门外。【锢党】指东汉党锢之祸,士大夫因反对宦官而被禁锢。【汉鼎】喻汉朝政权。【清谈】指魏晋名士空谈玄理。【胡儿】指匈奴等少数民族,此处暗指西晋末年的胡人入侵。【千烧万战】指洛阳多次遭受战火焚烧。【坤灵】地神,此处指洛阳大地。

赏析

此诗为杜牧凭吊洛阳故城之作。首联以宫墙危立、行人迟行起兴,渲染荒凉氛围。颔联借筚圭苑、平乐馆等汉代遗迹,点明时令与地点,寓历史沧桑。颈联用东汉党锢和魏晋清谈的典故,批判政治腐败与空谈误国,暗示唐朝面临的类似危机。尾联以战火频仍、地灵已死、鸟雀悲鸣作结,抒发深沉的兴亡之叹。全诗借古讽今,意象苍凉,议论精警,体现了杜牧咏史诗的典型风格。据推测,此诗可能作于唐武宗会昌年间,当时藩镇割据、宦官专权,诗人借洛阳之衰寄托对国事的忧虑。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《故洛阳城有感》- 杜牧 - 诗词大全

《故洛阳城有感》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析