汴河

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。

译文

锦缎缆绳装饰的龙舟是隋炀帝的,平台和复道是汉朝梁孝王的。游人悠闲地想起前朝的往事,折下柳枝独自吟唱,愁断肝肠。

注释

【锦缆龙舟】:锦缆,用锦缎做的缆绳;龙舟,装饰成龙形的船。指隋炀帝乘龙舟游幸江都,船队豪华奢侈。【隋炀帝】:隋朝第二代皇帝杨广,以开凿大运河、多次南巡著称。【平台复道】:平台,指汉梁孝王所筑的吹台;复道,楼阁间架空的通道。汉梁孝王刘武在汴梁(今开封)筑东苑,方三百余里,广建宫室,复道相连。【汉梁王】:西汉梁孝王刘武,汉文帝之子,景帝之弟,以骄奢好士著称。【折柳】:古人有折柳送别的习俗,柳谐音“留”,表达惜别之情。此处亦指《折杨柳》曲,曲调哀怨。

赏析

此诗以汴河为背景,通过隋炀帝和汉梁王的奢华典故,引出历史兴亡之感。前两句并列两个历史场景,暗示统治者穷奢极欲终致衰亡。后两句转写眼前游人,折柳孤吟,寄托对前朝覆灭的哀思。艺术上运用对比手法,以古鉴今,含蓄深沉。杜牧生当晚唐,国势日衰,此诗可能借古讽今,表达对当权者的警示。但具体创作背景不详,【据推测】为诗人游历汴河时触景生情之作。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《汴河》- 杜牧 - 诗词大全

《汴河》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析