折菊
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
篱东菊径深,折得自孤吟。雨中衣半湿,拥鼻自知心。
译文
东边篱笆下菊花丛中的小路幽深,我折下一枝菊花独自吟咏。细雨打湿了半边衣衫,我掩着鼻子吟诗,只有自己知道此刻的心情。
注释
【篱东】化用陶渊明“采菊东篱下”典故,指种菊之处。【菊径】种满菊花的小路。【孤吟】独自吟咏。【拥鼻】掩鼻,指吟诗时因寒冷或感伤而掩鼻,亦为吟咏之态,典出《晋书·谢安传》安“拥鼻”吟咏。【自知心】只有自己知道内心感受。
赏析
此诗以折菊起兴,借雨中孤吟之景,抒写诗人孤高自许、知音难觅的寂寥情怀。首句“篱东”暗用陶渊明典故,点明隐逸之趣;次句“孤吟”直露孤独之态。后两句以“衣半湿”的细节和“拥鼻”的典故,强化了诗人沉浸于内心世界、不惧外在凄苦的形象。全诗语言简淡,意境幽冷,含蓄地表达了诗人对高洁品格的坚守与无人理解的惆怅。杜牧生当晚唐,仕途坎坷,此诗【据推测】可能作于其外放或闲居时期,借菊自喻,寄托孤芳自赏之情。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《折菊》- 杜牧 - 诗词大全
《折菊》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析