寓言
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
暖风迟日柳初含,顾影看身又自惭。 何事明朝独惆怅,杏花时节在江南。
译文
和暖的春风,缓慢的春日,柳树刚刚吐出嫩芽。我看看自己的身影,又看看自身,不禁感到惭愧。为什么明天我要独自惆怅呢?在这杏花盛开的时节,我却身在江南。
注释
【暖风迟日】:春风和煦,春日迟迟。《诗经·豳风·七月》有“春日迟迟”,指春天白日渐长。【柳初含】:柳树初发嫩芽,含苞未展。【顾影看身】:看着自己的身影,审视自身。【自惭】:自我惭愧,可能指功业未成或漂泊无依。【何事】:为何。【明朝】:明天,也暗指未来。【独惆怅】:独自感伤失意。【杏花时节】:农历二月杏花开放之时,指春天。【江南】:指长江以南地区,杜牧曾长期在江南任职。
赏析
此诗为杜牧在江南任职期间所作,具体时间【据推测】为唐文宗大和年间(827-835年)杜牧在宣州或扬州幕府时。诗歌以春日景象起兴,通过“暖风迟日”“柳初含”描绘江南早春的明媚,但随即转入“顾影自惭”的自我审视,流露出对仕途失意、年华虚度的感慨。后两句以设问强化情感,“杏花时节在江南”表面写景,实则暗含羁旅之愁与孤独之感。艺术上采用对比手法,以乐景写哀情,含蓄蕴藉,体现了杜牧诗歌中常见的感伤与自省。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《寓言》- 杜牧 - 诗词大全
《寓言》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析