边上闻笳三首
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
何处吹笳薄暮天，塞垣高鸟没狼烟。 游人一听头堪白，苏武争禁十九年。 海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。 白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。 胡雏吹笛上高台，寒雁惊飞去不回。 尽日春风吹不散，只应分付客愁来。
译文
何处传来笳声在傍晚的天空下？边塞城墙上高飞的鸟儿消失在烽烟中。游子一听这声音头发都要白了，苏武怎能忍受十九年的煎熬？ 沙漠无尘边草新绿，不见绿杨春色，只见草木荣枯。白沙日暮愁云升起，独自感伤离乡万里的游子。 胡人少年在高台上吹笛，寒雁惊飞一去不回。整日春风吹不散这笛声，只能将客愁交付给游子。
注释
【笳】：古代管乐器，流行于塞北和西域，其声悲凉。 【薄暮】：傍晚。 【塞垣】：边境城墙。 【狼烟】：烽火，古代边境报警信号。 【苏武】：西汉使节，出使匈奴被扣留十九年，持节不屈。 【争禁】：怎能经受。 【海路】：指沙漠，古称瀚海。 【荣枯】：草木茂盛与枯萎，喻时间流逝。 【胡雏】：胡人少年。 【分付】：交付，寄托。
赏析
这三首诗以边塞笳声为线索，抒写游子思乡之愁。第一首用苏武典故，极言笳声之悲与时间之久；第二首以沙漠、边草、白沙等意象渲染荒凉，直抒离乡之痛；第三首借胡笛惊雁，写春风吹不散的愁绪。艺术上多用叠词（“何处”“独感”“尽日”）和对比（荣枯与不见春），情感层层递进。杜牧身处晚唐边患频发时期，诗中对边塞苦寒与思乡的描写，【据推测】可能与其对时局的忧虑有关。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《边上闻笳三首》- 杜牧 - 诗词大全
《边上闻笳三首》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析