兵部尚书席上作

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。 偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

译文

华丽的厅堂今日摆开丰盛的筵席,是谁召唤我这分司御史前来。偶然发出狂言惊动了满座宾客,众多歌女一时都回头看我。

注释

【华堂】:华丽的厅堂。【绮筵】:丰盛的筵席,绮指精美。【分司御史】:唐代御史台官员分司东都洛阳者,此处杜牧自指,时杜牧任监察御史分司东都。【三重粉面】:指众多歌女,粉面代指女子,三重言其多。

赏析

此诗作于杜牧任监察御史分司东都时,据《唐才子传》载,杜牧赴兵部尚书李愿宴,席间问及歌女,李愿指一紫云者,杜牧称其佳,并言当赠己,满座皆笑,即此诗所记。诗以直白口吻记录宴席场景,前两句写宴席之盛与自身被邀,后两句以“狂言”自嘲,展现诗人放达不羁的性格。艺术上以叙事为主,末句“三重粉面一时回”以细节传神,生动再现当时情景。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《兵部尚书席上作》- 杜牧 - 诗词大全

《兵部尚书席上作》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析