闻

闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死，辄书长句

唐代 · 杜牧

作者古诗词

将军独乘铁骢马，榆溪战中金仆姑。死绥却是古来有，骁将自惊今日无。青史文章争点笔，朱门歌舞笑捐躯。谁知我亦轻生者，不得君王丈二殳。

译文

将军独自骑着铁骢马，在榆溪战役中被金仆姑箭射中。战死沙场自古就有，但像这样勇猛的将领今日却罕见。史官们争相在史书上记录他的事迹，而朱门中的歌舞却嘲笑他的牺牲。有谁知道我也是个轻视生命的人，却得不到君王赐予的丈二长殳（无法为国效命）。

注释

【铁骢马】：披铁甲的战马，或指毛色青黑的良马。【金仆姑】：箭名，典出《左传·庄公十一年》，鲁庄公用此箭射伤宋国大夫南宫长万。后泛指良箭。【死绥】：绥，退军。古代军法，将帅临阵退却者处死。此处指战死沙场。【骁将】：勇猛的将领。【青史文章】：史书记载。青史，古代以竹简记事，竹色青，故称。【朱门歌舞】：指权贵豪门奢侈享乐。朱门，红色大门，代指富贵人家。【捐躯】：献出生命。【丈二殳】：长一丈二尺的兵器，殳为古代兵器，竹制，有棱无刃。此处借指从军报国的机会。

赏析

此诗为杜牧哀悼赵纵战死之作。首联以“独乘铁骢马”突显将军孤勇，“金仆姑”用典点明中箭细节。颔联“死绥”与“骁将”对比，既肯定其牺牲的古老传统，又感慨当世罕见如此勇将。颈联以“青史文章”与“朱门歌舞”形成强烈对照，批判权贵对烈士的冷漠与嘲讽。尾联诗人自抒怀抱，以“轻生者”自比，表达报国无门的愤懑。全诗情感沉痛，手法上多用对比与用典，体现了杜牧对边塞将士的同情及对朝廷苟安的不满。创作背景据推测在会昌年间，杜牧曾任黄州刺史，对边事多有感慨。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品