经阖闾城
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
遗踪委衰草，行客思悠悠。昔日人何处，终年水自流。 孤烟村戍远，乱雨海门秋。吟罢独归去，烟云尽惨愁。
译文
遗迹散落在衰草之中，行旅之人思绪悠长。昔日的人如今在何处？终年只有江水独自流淌。孤零零的炊烟从远处的村庄和戍所升起，乱雨纷飞，海门一带已入秋。吟完诗后独自归去，烟云弥漫，尽是惨淡愁苦。
注释
【阖闾城】：春秋时吴王阖闾所筑都城，故址在今江苏苏州。 【遗踪】：指阖闾城遗迹。 【委】：堆积，散落。 【行客】：诗人自指。 【悠悠】：思绪绵长貌。 【孤烟】：远处村庄的炊烟。 【村戍】：村庄和戍所。 【海门】：指海口，苏州近海，故云。 【秋】：秋天，点明季节。 【吟罢】：吟诗完毕。 【惨愁】：凄惨愁苦。
赏析
此诗为杜牧途经阖闾城时所作，借凭吊吴国旧都抒发历史兴亡之感。首联以“遗踪委衰草”起兴，奠定苍凉基调；颔联“昔日人何处，终年水自流”对比人事无常与自然永恒，蕴含深沉感慨；颈联“孤烟村戍远，乱雨海门秋”以景写情，孤烟、乱雨、秋色渲染出萧瑟氛围；尾联“吟罢独归去，烟云尽惨愁”直抒胸臆，将愁绪融入烟云。全诗情景交融，语言凝练，体现了杜牧咏史诗借古伤今的典型风格。据推测，此诗可能作于杜牧晚年在江南任职期间。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《经阖闾城》- 杜牧 - 诗词大全
《经阖闾城》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析