哭李给事中敏
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
阳陵郭门外,陂阤丈五坟。九泉如结友,兹地好埋君。
译文
在阳陵的外城门外,有一座倾斜的丈五高的坟。如果九泉之下可以结交朋友,那么这块地方正好适合埋葬你。
注释
【阳陵】地名,汉代五陵之一,在今陕西咸阳市附近。唐代为贵族墓葬区。 【郭门】外城的城门。 【陂阤】倾斜不平的样子。 【丈五坟】坟高一丈五尺,唐代墓葬规格,五品以下官员可用。 【九泉】地下深处,指人死后埋葬的地方。 【结友】结交朋友,此处指与已故之人相伴。 【李给事中敏】李中敏,杜牧友人,曾任给事中。
赏析
此诗为杜牧悼念友人李中敏之作。首句点明墓地位置,次句写坟冢规模,暗示友人官职不高。后两句以假设语气,说九泉之下若有知交,则此地正可安葬友人,既表达了对友人的深切怀念,又暗含对友人清贫一生的感慨。全诗语言简练,情感含蓄,以平淡之语寄寓哀思,体现了杜牧诗歌的含蓄深沉风格。据推测,此诗作于杜牧晚年,其时诗人历经宦海沉浮,对生死有更深感悟。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《哭李给事中敏》- 杜牧 - 诗词大全
《哭李给事中敏》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析