江上偶见绝句
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
楚江寒食橘花时，野渡临风驻彩旗。 草色连云人去住，水纹如縠燕差池。
译文
楚江之上寒食时节正是橘花盛开，郊野渡口迎着风停驻着彩旗。青草与天边云色相连，行人或去或留；水面波纹如绉纱般细密，燕子飞翔时翅膀参差不齐。
注释
【楚江】：指长江流经楚地（今湖北、湖南一带）的一段。 【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。 【橘花时】：橘树开花时节，约在暮春。 【野渡】：郊野的渡口。 【驻彩旗】：彩旗停驻，指船或仪仗停留。 【草色连云】：青草与天边云色相连，形容草势茂盛。 【人去住】：行人离去或停留。 【水纹如縠】：水波像绉纱一样细密。縠（hú），有皱纹的纱。 【燕差池】：燕子飞行时翅膀参差不齐。差（cī）池，参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”
赏析
此诗描绘寒食时节楚江野渡的春日景象。前两句点明时地，以“橘花时”暗示暮春，“驻彩旗”烘托渡口氛围。后两句以工笔细描：草色连云，水纹如縠，燕飞差池，动静相生。全诗语言清丽，意境悠远，含蓄传达出对春光易逝的淡淡怅惘。杜牧身处晚唐，其诗常于明丽中寄寓感慨，此篇【据推测】为诗人游历江南时所作，借景抒怀，不著一字而情韵自出。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《江上偶见绝句》- 杜牧 - 诗词大全
《江上偶见绝句》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析