秋日
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
有计自安业，秋风罢远吟。买山惟种竹，对客更弹琴。 烟起药厨晚，杵声松院深。闲眠得真性，惆怅旧时心。
译文
有了谋生之计便安于本业，秋风中停止远行吟咏。购置山林只为种竹，面对客人更弹琴助兴。傍晚药厨升起炊烟，捣药声从深院松林中传出。闲卧中得以保全真性，却为旧日情怀感到惆怅。
注释
【有计自安业】有计：有谋生之计。自安业：自己安于本业。 【秋风罢远吟】罢：停止。远吟：远行吟咏，指漂泊在外作诗。 【买山惟种竹】买山：购置山林。种竹：象征高洁隐逸。 【对客更弹琴】弹琴：用伯牙、钟子期知音典故，或泛指雅兴。 【烟起药厨晚】药厨：煎药的厨房。晚：指傍晚。 【杵声松院深】杵声：捣药声。松院：松树环绕的庭院。 【闲眠得真性】真性：本性，道家指天然之性。 【惆怅旧时心】旧时心：往昔的志向或情怀。
赏析
此诗描写隐逸生活，主题为安于田园、追求真性，但结尾流露对往昔的惆怅。艺术手法上，以白描勾勒闲适场景，如“烟起药厨晚，杵声松院深”以视听结合营造静谧氛围。情感表达含蓄，前六句写隐逸之乐，末二句转折，暗示诗人未能完全忘怀仕途或家国情怀。杜牧晚年居樊川别墅，诗风清丽俊爽，此诗【据推测】作于此时，反映其矛盾心境。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《秋日》- 杜牧 - 诗词大全
《秋日》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析