梦中语
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
辞春不及秋,昆脚与皆头。
译文
告别春天等不到秋天,昆仑山脚与众人之头。
注释
【辞春不及秋】:辞别春天,等不到秋天。意指时间短暂,春天刚过,秋天未至。 【昆脚与皆头】:昆,指昆仑山。脚,山脚。皆头,疑为“皆头”之误,或指“皆”字的上半部分“比”与“头”组合?此句费解。一说“昆脚”指“昆”字的下半部分“比”,“皆头”指“皆”字的上半部分“比”,合起来为“比”字,但无确证。另一说“昆脚”指昆仑山脚,“皆头”指众人之头,亦不通。据《唐语林》载,杜牧此诗为梦中所得,后应验于其卒年,故可能为字谜或谶语。
赏析
此诗为杜牧梦中所得,语意隐晦。据《唐语林》记载,杜牧梦人告曰“辞春不及秋,昆脚与皆头”,后杜牧卒于大中六年,时年五十,恰合“辞春不及秋”之意(春喻少年,秋喻老年,不及秋即未老而亡)。而“昆脚与皆头”或为字谜,“昆”字去脚为“比”,“皆”字去头亦为“比”,两“比”相叠为“比”字,或指“比”年?但无确解。全诗似为谶语,暗示诗人寿命不长。艺术上以隐语手法表达对生命的预感,含蓄而神秘。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《梦中语》- 杜牧 - 诗词大全
《梦中语》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析