泊松江(一作许浑诗,题作夜泊松江渡寄友人)

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
清露白云明月天,与君齐棹木兰船。 南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

译文

清露、白云、明月映照着夜空,我与您一同划着木兰船。在南湖遭遇风雨,我们彼此失散,夜晚停泊在横塘,心中感到茫然若失。

注释

【清露白云明月天】清露:洁净的露水。白云明月:指晴朗的夜空。 【与君齐棹木兰船】齐棹:一同划船。木兰船:用木兰树制成的船,古诗中常用以形容船的名贵。 【南湖风雨一相失】南湖:指松江附近的湖泊,具体位置不详。一相失:一旦失散,指因风雨而分离。 【夜泊横塘心渺然】横塘:地名,在今江苏苏州西南,或泛指堤塘。心渺然:心情怅惘、若有所失。

赏析

此诗写与友人夜泊分离后的孤寂之情。前两句以清露、白云、明月描绘美好夜景,与君同舟共游,气氛欢愉。后两句笔锋陡转,南湖风雨导致失散,夜泊横塘时心境渺然,形成强烈对比。艺术手法上,以乐景写哀情,倍增其哀。情感表达含蓄而深沉,通过“心渺然”三字,传达出对友人的深切思念和旅途的孤寂。据推测,此诗可能作于杜牧漂泊江南时期,诗中“与君齐棹”暗示友人关系亲密,而“一相失”则暗含人生聚散无常的感慨。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《泊松江(一作许浑诗,题作夜泊松江渡寄友人)》- 杜牧 - 诗词大全

《泊松江(一作许浑诗,题作夜泊松江渡寄友人)》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析