令狐相公俯赠篇章斐然仰谢
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
鄂渚临流别，梁园冲雪来。旅愁随冻释，欢意待花开。 城晓乌频起，池春雁欲回。饮和心自醉，何必管弦催。
译文
在鄂渚江边我们分别，我冒雪来到梁园。旅途的愁绪随着冰雪消融而消散，欢愉的心情等待花开时节。清晨城上乌鸦频频飞起，池塘春意盎然，大雁即将北归。饮下和顺之气，内心自然沉醉，何必需要管弦乐曲来催发。
注释
【鄂渚】地名，在今湖北武昌。相传楚王曾在此筑鄂渚台。 【梁园】即梁苑，西汉梁孝王所建的园林，位于今河南商丘。此处代指令狐楚所在地。 【冲雪】冒雪。 【旅愁随冻释】旅途中的愁绪随着冰雪消融而消散。 【饮和】语出《庄子·则阳》：“故或不言而饮人以和。”指以和顺之气待人，使人如饮醇酒般陶醉。
赏析
此诗为刘禹锡答谢令狐楚赠诗之作。首联以“鄂渚临流别”与“梁园冲雪来”对举，点明离别与重逢的地点与时节，暗含旅途艰辛。颔联“旅愁随冻释，欢意待花开”以自然景象喻情感变化，冰雪消融象征愁绪消散，花开待时则预示欢愉将至，意象生动。颈联“城晓乌频起，池春雁欲回”借晨乌、春雁的动景，烘托出春日的生机与重逢的喜悦。尾联“饮和心自醉，何必管弦催”化用《庄子》典故，强调内心和谐之乐远胜外在声乐，体现了诗人超脱物役、追求精神自适的襟怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感由愁转喜，自然流转。据推测，此诗作于刘禹锡与令狐楚重逢之时，二人交谊深厚，诗中“饮和”之语亦暗含对令狐楚宽厚待人的感念。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》- 刘禹锡 - 诗词大全
《令狐相公俯赠篇章斐然仰谢》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析