和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
永日无人事，芳园任兴行。陶庐树可爱，潘宅雨新晴。 傅粉琅玕节，熏香菡萏茎。榴花裙色好，桐子药丸成。 柳蠹枝偏亚，桑空叶再生。睢盱欲斗雀，索漠不言莺。 动植随四气，飞沉含五情。抢榆与水击，小大强为名。
译文
整日没有俗事烦扰，在芳美的园中随意漫步。陶渊明庐舍旁的树木可爱，潘岳宅邸雨后初晴。竹子节上仿佛敷着白粉，荷花茎上熏染着香气。石榴花的颜色如同女子的裙裾，梧桐子像药丸般成熟。柳树被虫蛀得枝条偏斜，桑树虽空但叶子又重生。瞪眼欲斗的麻雀，寂寞不鸣的黄莺。动物植物随着四季变化，飞禽游鱼都含着五情。抢榆枋而飞与击水三千里，小大虽异却勉强为之命名。
注释
【永日】整日。【陶庐】指陶渊明的居所，典出陶渊明《读山海经》‘众鸟欣有托，吾亦爱吾庐’。【潘宅】指潘岳的宅第，潘岳《闲居赋》有‘微雨新晴’之句。【傅粉】此处形容竹子表面如敷粉，典出《世说新语》‘何平叔美姿仪，面至白’。【琅玕】指竹，语出《尚书·禹贡》‘厥贡惟球琳琅玕’。【菡萏】荷花。【睢盱】张目仰视貌，形容鸟雀争斗前的姿态。【索漠】寂寞无生气。【抢榆】语出《庄子·逍遥游》‘蜩与学鸠笑之曰：我决起而飞，抢榆枋’。【水击】亦出《逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里’。
赏析
此诗为刘禹锡酬和白居易《闲园独赏》之作，作于晚年闲居洛阳时期。诗中描绘园中景物，从竹、荷、榴花、桐子到柳、桑、雀、莺，展现自然生机与四时变化。末联化用《庄子·逍遥游》典故，以‘抢榆’（小鸟）与‘水击’（大鹏）对比，暗含对大小之辩的哲思，亦或自嘲与白居易的唱和如‘小巧以取大咍’。全诗语言清新，对仗工整，融写景、用典、说理于一体，体现了刘禹锡后期诗歌的闲适与理趣。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天闲园独赏八韵前以蜂鹤拙句寄呈…小巧以取大咍》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析