堤上行二首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
酒旗相望大堤头，堤下连樯堤上楼。日暮行人争渡急，桨声幽轧满中流。 江南江北望烟波，入夜行人相应歌。《桃叶》传情《竹枝》怨，水流无限月明多。
译文
酒旗相望在大堤的尽头，堤下船只密集桅杆相连，堤上酒楼林立。傍晚时分行人争着渡河，急促的桨声幽轧响彻江中。江南江北望去烟波浩渺，入夜后行人们相互对歌。《桃叶》歌传递情意，《竹枝》曲诉说哀怨，流水无尽，月光皎洁。
注释
【酒旗】：酒店悬挂的布招子。 【连樯】：樯，桅杆。连樯指船只密集，桅杆相连。 【幽轧】：象声词，形容摇桨声。 【《桃叶》】：乐府歌曲名，相传为晋王献之为爱妾桃叶所作，多表达爱情。 【《竹枝》】：巴渝民歌，刘禹锡曾仿作，多含怨情。 【月明多】：月光皎洁，暗喻愁思之多。
赏析
这两首诗描绘了江边堤上的市井风情与行旅景象。第一首以酒旗、连樯、争渡等意象，展现日暮时分的繁忙与喧嚣，桨声幽轧更添动感。第二首转写夜景，烟波、歌声、月明，营造出朦胧而悠远的意境。《桃叶》与《竹枝》对举，一情一怨，暗含人生百态。末句以流水与明月作结，寄寓时光流逝、愁思无限的感慨。刘禹锡贬谪期间多接触民间生活，此诗【据推测】作于夔州或和州任上，语言清新，富有民歌风味。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《堤上行二首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《堤上行二首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析