赠

赠日本僧智藏

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

浮杯万里过沧溟，遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑，新秋放鹤野田青。身无彼我那怀土，心会真如不读经。为问中华学道者，几人雄猛得宁馨。

译文

你乘着一叶小舟渡过万里大海，遍访中国名山以陶冶性情。深夜在黑龙潭降伏恶龙，新秋时节在青翠的田野放鹤。你心中没有彼我之分，怎会思念故土？你心悟真如，无需诵读经书。试问中华的学道之人，有几个能勇猛精进达到如此境界？

注释

【浮杯】：指僧人乘船渡海，杯喻小船。【沧溟】：大海。【遍礼名山】：指智藏游历中国佛教名山，如五台山、天台山等。【降龙】：佛教典故，高僧以法力降伏恶龙，此处指智藏修行高深。【潭水黑】：形容潭水深幽，暗喻降龙之处。【放鹤】：与“降龙”相对，喻闲适自在。【野田青】：秋日田野青绿，点明季节。【身无彼我】：佛教“无我”思想，破除人我分别。【怀土】：思念故乡。【真如】：佛教术语，指宇宙万有的真实本体。【不读经】：强调心悟，不拘泥于文字。【中华学道者】：指中国求佛学道之人。【雄猛】：勇猛精进。【宁馨】：晋宋时俗语，“如此”“这样”之意，此处指得道境界。

赏析

此诗为刘禹锡赠别日本僧智藏之作。诗中赞颂智藏渡海求法、遍礼名山的修行历程，以“降龙”“放鹤”二典展现其神通与闲适，并借“身无彼我”“心会真如”突出其超越世俗、直契佛理的境界。末联以反问收束，既叹智藏之难得，亦暗讽中土学道者之不足。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了刘禹锡对异域僧人的敬重及对佛理的深刻理解。创作背景不详，【据推测】可能作于刘禹锡晚年与僧侣交往频繁时期。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品