竹枝
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
江上春来新雨晴，□西春水彀纹生。桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
译文
江上春天到来，雨后初晴，江的西边春水泛起细密的波纹。桥东桥西杨柳依依，十分美好，人们来来往往，唱着歌行走。
注释
【江上春来新雨晴】：江上春天到来，雨后初晴。新雨，刚下的雨。【□西】：原诗缺一字，据《刘禹锡集》等版本，或作“江”或“溪”，但无定论，此处保留原貌。【彀纹生】：水面泛起细波纹。彀，音gòu，本指张满的弓，此处形容水波如绉纱。【桥东桥西好杨柳】：桥东桥西杨柳茂盛美好。【人来人去唱歌行】：人们来来往往，唱着歌行走。唱歌行，指唱民歌。
赏析
此诗为刘禹锡《竹枝词》组诗之一，作于夔州（今重庆奉节）刺史任上，约长庆二年（822年）。诗人学习当地民歌，描写春日江边景色与百姓生活。主题清新明快，艺术上运用白描手法，以“新雨晴”“彀纹生”点染春意，“好杨柳”烘托生机，“人来人去唱歌行”展现民风淳朴。情感含蓄而欢愉，体现诗人贬谪后寄情山水、融入民间的豁达心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《竹枝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《竹枝》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析