踏歌词四首·其三
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。
译文
新编的歌词婉转地依次传唱,舞女们挥袖倾鬟在风露之前。月亮落下乌鸦啼叫云雨消散,游玩的孩童在田间小路上拾取遗落的花钿。
注释
【新词】:新创作的歌词。【宛转】:委婉曲折,形容歌声动听。【递相传】:依次传递,指歌唱时一人唱众人和。【振袖】:挥动衣袖。【倾鬟】:倾斜发髻,形容舞姿。【风露前】:在风露之中,点明时间环境。【月落乌啼】:月亮落下,乌鸦啼叫,指天色将明。【云雨散】:云散雨收,暗喻男女欢会结束。【游童】:游玩的孩子。【陌上】:田间小路。【花钿】:女子头上的首饰。
赏析
此诗描写唐代民间踏歌(一种集体歌舞)的盛况。前两句写歌舞正酣,歌声婉转,舞姿翩跹,时间在风露之夜。后两句写歌舞散场,月落乌啼,云雨消散,暗示欢会结束,而孩童在陌上拾取女子遗落的头饰,以细节收束,余韵悠长。全诗以动态场景与静态细节结合,展现狂欢后的寂寥,暗含对时光易逝、繁华易散的感慨。刘禹锡贬谪期间创作《踏歌词》组诗,此篇【据推测】作于夔州,吸收巴渝民歌元素,语言清新明快,富有生活气息。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《踏歌词四首·其三》- 刘禹锡 - 诗词大全
《踏歌词四首·其三》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析