和乐天耳顺吟兼寄敦诗
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。邓禹功成三纪事， 孔融书就八年多。已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。 独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。
译文
吟诵您的新作慰藉我虚度的时光，屈指一算我们一同登上了六十岁的台阶。邓禹功成名就经历了三十六年，孔融书信往来也有八年多。已经担任过将相的人谁能如此，抛弃了丞郎的职位又能奈何。只遗憾长洲远在数千里之外，暂且随着鱼鸟在烟波中泛舟。
注释
【耳顺科】《论语·为政》:'六十而耳顺。'指六十岁。 【邓禹功成三纪事】邓禹，东汉开国功臣，辅佐光武帝刘秀，年二十四即封侯。三纪，古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。此句言邓禹功成名就历经三十六年。 【孔融书就八年多】孔融，东汉末年名士，曾写信给曹操，前后八年。此句指孔融书信往来历时八年。 【长洲】地名，在今江苏苏州一带，唐代属江南道，距长安遥远。
赏析
此诗为刘禹锡酬和白居易《耳顺吟》之作，兼寄敦诗（崔群）。诗中以邓禹、孔融典故自喻，感叹功业未成而年已耳顺，表达了对仕途坎坷的无奈和归隐江湖的向往。艺术上善用典故，对比鲜明，情感深沉而含蓄。据推测，此诗作于刘禹锡晚年，其时他与白居易、崔群皆已年过六十，且多遭贬谪，故诗中充满迟暮之感和对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》- 刘禹锡 - 诗词大全
《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析