观云篇
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
兴云感阴气，疾足如见机。晴来意态行，有若功成归。 葱茏含晚景，洁白凝秋晖。夜深度银汉，漠漠仙人衣。
译文
云兴起感受到阴气，快速移动好像能预知时机。天晴时云舒展姿态，如同功成身退归来。浓郁的云含着晚景，洁白的云凝聚着秋日光辉。深夜时云穿过银河，密布如仙人的衣裳。
注释
【兴云感阴气】兴，起。阴气，指云气，古人认为云由阴气凝聚而成。【疾足如见机】疾足，快步，形容云移动迅速。见机，识时机，谓云似能预知天气变化。【晴来意态行】晴来，天晴时。意态，神态姿态。【有若功成归】功成归，功业成就后归隐，比喻云散天晴。【葱茏含晚景】葱茏，形容云气浓郁。晚景，傍晚景色。【洁白凝秋晖】秋晖，秋日阳光。【夜深度银汉】银汉，银河。【漠漠仙人衣】漠漠，密布貌。仙人衣，比喻云如仙人的衣裳。
赏析
此诗咏云，以拟人手法赋予云以灵性。首联写云因阴气而兴，疾速如识机，暗含对自然规律的洞察。颔联以“功成归”喻云散天晴，流露超然之态。颈联描绘云在不同光景中的形态，葱茏与洁白对比，富有画面感。尾联以银河、仙人衣作结，意境缥缈，寄托高远。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗【据推测】作于晚年，借云之舒卷自如，表达对仕途沉浮的淡泊与对自由境界的向往。艺术上，比喻新颖，语言凝练，情景交融。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《观云篇》- 刘禹锡 - 诗词大全
《观云篇》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析