始闻秋风
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
译文
去年看菊花时与你告别，今年听到蝉鸣我（秋风）又回来。五更风声在枕边响起，一年容颜在镜中显现。战马思念边草拳毛抖动，雕斜视青云睡眼睁开。天地清朗适宜四望，为了你（秋风）我抱病登上高台。
注释
【昔看黄菊与君别】：去年秋天看菊花时与君（指秋风）分别。黄菊，秋日典型意象，暗示离别季节。【今听玄蝉我却回】：今年听到蝉鸣时我（秋风）又回来。玄蝉，黑色蝉，秋初鸣叫，标志季节转换。【五夜飕飗枕前觉】：五更时分，飕飗风声在枕边响起。五夜，五更天；飕飗，风声。【一年颜状镜中来】：一年过去，镜中容颜已变。颜状，容貌。【马思边草拳毛动】：战马思念边塞草，拳毛抖动。拳毛，卷曲的马毛。【雕眄青云睡眼开】：雕斜视青云，睡眼睁开。眄，斜视。【天地肃清堪四望】：秋日天地清朗，适宜四望。肃清，指秋气清爽。【为君扶病上高台】：为了你（秋风），我抱病登上高台。扶病，带病。
赏析
此诗以拟人手法写秋风，将秋风视为故友，通过季节更替中的物象变化，表达对时光流逝的感慨和生命老去的无奈。但后四句笔锋一转，以马思边草、雕盼青云的意象，展现不甘沉沦、渴望奋发的豪情，体现了刘禹锡一贯的倔强精神。艺术上，结构严谨，前四句写秋风归来与自身衰老，后四句写秋气激发壮志，对比鲜明。语言凝练，如“拳毛动”“睡眼开”生动传神。创作背景【据推测】可能作于刘禹锡晚年，虽体弱多病，仍保持昂扬斗志。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《始闻秋风》- 刘禹锡 - 诗词大全
《始闻秋风》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析