元和癸巳岁仲秋诏发江陵偏师问罪蛮…寄荆南严司空

【元和癸巳岁】：唐宪宗元和八年（813年）。【仲秋】：农历八月。【诏发江陵偏师问罪蛮】：朝廷下诏从江陵（今湖北荆州）派遣偏师征讨蛮族叛乱。【荆南严司空】：指荆南节度使严绶，司空为虚衔。【蛮水】：指蛮族地区的河流，此处代指蛮族。【朝宗】：原指诸侯朝见天子，此处喻指蛮族归顺朝廷。【兵符】：调兵遣将的凭证。【渚宫】：春秋时楚国的宫名，故址在江陵，此处代指江陵。【前筹】：预先谋划。【汉使】：朝廷使者。【夷心】：蛮族之心。【草偃】：像草一样随风倒伏，喻归顺。【竹栈】：竹制的栈道。【戢桑弓】：收藏桑木弓，指停止战争。【就日】：靠近太阳，喻归附朝廷。【投人】：投靠他人。【鸟穷】：鸟陷入困境，喻蛮族走投无路。【网罗三面解】：用网开三面典故，喻宽大处理。【章奏九门通】：奏章直达朝廷。【卉服】：用草织的衣服，指蛮族服饰。【雕题】：在额上刺花纹，指蛮族习俗。【降幡】：投降的旗帜。【秋练白】：像秋天的白绢一样洁白。【驿骑】：驿站的马。【火号】：烽火信号。【机桥】：设有机关的桥梁。【振旆】：挥动旗帜。【元戎】：主帅。