洛中酬福建陈判官见赠
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
潦倒声名拥肿材，一生多故苦邅回。南宫旧籍遥相管， 东洛闲门昼未开。静对道流论药石，偶逢词客与琼瑰。 怪君近日文锋利，新向延平看剑来。
译文
我声名失意如同无用之材，一生多故艰难徘徊。尚书省的旧职遥相管领，东都洛阳的闲门白天未开。静对道士谈论药石，偶然遇到词客赠我琼瑰般的诗文。奇怪你近日文笔锋利，原来新从延平看剑归来。
注释
【潦倒】：失意，困顿。【拥肿材】：指无用之材，自谦之词。【邅回】：艰难徘徊。【南宫】：指尚书省，刘禹锡曾任职于此。【东洛】：东都洛阳。【道流】：道士之流。【药石】：药物和砭石，指道家炼丹或治病之术。【词客】：文人。【琼瑰】：美玉，喻指优美的诗文。【延平】：地名，今福建南平，传说有宝剑化龙典故，此处借指陈判官来自福建。
赏析
此诗为刘禹锡酬答福建陈判官之作。首联自述潦倒多故，以‘拥肿材’自谦，透露出仕途坎坷的感慨。颔联‘南宫旧籍’与‘东洛闲门’对举，暗示自己虽曾任尚书省官职，如今却闲居洛阳，门庭冷落。颈联写与道流论药、与词客赠诗，表现闲居生活的淡泊与文雅。尾联以‘延平看剑’典故，巧妙赞美陈判官文笔锋利，如宝剑出鞘，既切合其福建籍贯，又暗含对其才华的激赏。全诗语言质朴，情感真挚，自嘲中见豁达，酬答中显风骨。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《洛中酬福建陈判官见赠》- 刘禹锡 - 诗词大全
《洛中酬福建陈判官见赠》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析