城西行
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
城西簇簇三叛族，叛者为谁蔡吴蜀。中使提刀出禁来， 九衢车马轰如雷。临刑与酒杯未覆，雠家白官先请肉。 守吏能然董卓脐，饥乌来觇桓玄目。城西人散泰阶平， 雨洗血痕春草生。
译文
城西聚集着三族叛贼，叛贼是谁？蔡州、吴地和蜀地。宫中使者提刀从禁中出来，京城大道上车马轰鸣如雷。临刑前酒杯尚未覆倒，仇家已向官府请求割肉。守吏能像点燃董卓肚脐那样焚烧叛贼，饥饿的乌鸦来窥视桓玄的眼睛。城西人散后天下太平，雨水洗净血痕，春草又生。
注释
【三叛族】：指三个叛乱集团，即蔡（吴元济）、吴（李锜）、蜀（刘辟）。【中使】：皇帝派出的使者，多由宦官担任。【九衢】：指京城的大道。【雠家】：仇家。【董卓脐】：东汉董卓被诛后，守尸吏在其脐中燃灯，比喻叛贼被戮。【桓玄目】：东晋桓玄被诛后，其目被乌鸦啄食，比喻叛贼下场。【泰阶平】：星名，即三台星，象征天下太平。
赏析
此诗作于刘禹锡贬谪期间，借历史典故讽刺中唐藩镇割据。诗中以“三叛族”直指蔡、吴、蜀三地叛乱，通过“中使提刀”“九衢车马”等意象渲染平叛的声势。后四句用董卓、桓玄典故，暗示叛贼必遭酷刑和唾弃，结尾“雨洗血痕春草生”以自然景象象征叛乱平定后的新生，寄寓对中央集权的肯定。全诗语言刚健，用典贴切，情感激愤中见冷静，体现了刘禹锡政治诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《城西行》- 刘禹锡 - 诗词大全
《城西行》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析