汉寿城春望
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。不知何日东瀛变，此地还成要路津。
译文
汉寿城边野草逢春生长，荒废的祠堂和古墓对着荆棘榛丛。田间的牧童焚烧着草扎的刍狗，路上的行人观看着石雕的麒麟。华表半截矗立空中曾遭雷击，碑文刚刚可见却已布满灰尘。不知何时东海会变成桑田，这里还会成为重要的交通要津。
注释
【汉寿城】：唐代县名，属朗州，今湖南常德东北。 【荒祠】：荒废的祠堂，可能指祭祀先贤或神灵的建筑。 【荆榛】：荆棘与榛丛，泛指丛生灌木。 【牧竖】：牧童。 【刍狗】：古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后弃置。 【石麟】：石雕的麒麟，多置于墓前。 【华表】：古代立于宫殿、陵墓前的石柱。 【霹雳】：指雷击。 【碑文】：石碑上的文字。 【东瀛变】：指沧海桑田的变化。东瀛，东海。典出《神仙传·麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。” 【要路津】：重要的交通要道或渡口。
赏析
此诗为刘禹锡贬谪朗州期间所作，借汉寿城的荒凉景象抒发历史兴衰之感。首联以“野草春”与“荒祠古墓”对比，点明春景中的荒芜。颔联通过牧童烧刍狗、行人看石麟的细节，暗示祭祀传统已废，古墓成为寻常景观。颈联以华表遭雷击、碑文蒙尘，进一步强化沧桑变迁。尾联用“东瀛变”典故，表达对世事无常的感慨，同时暗含对未来的期待——荒凉之地或再成要津。全诗以景写情，意象苍凉，语言简练，体现了刘禹锡贬谪期间对历史与人生的深刻思考。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《汉寿城春望》- 刘禹锡 - 诗词大全
《汉寿城春望》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析