踏潮歌
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
屯门积日无回飙，沧波不归成踏潮。轰如鞭石矻且摇， 亘空欲驾鼋鼍桥。惊湍蹙缩悍而骄，大陵高岸失岧峣. 四边无阻音响调，背负元气掀重霄。介鲸得性方逍遥， 仰鼻嘘吸扬朱翘。海人狂顾迭相招，罽衣髽首声哓哓。 征南将军登丽谯，赤旗指麾不敢嚣。翌日风回沴气消， 归涛纳纳景昭昭。乌泥白沙复满海，海色不动如青瑶。
译文
屯门连日没有回旋的风，碧波不归形成踏潮。轰隆声如鞭打巨石，石头坚固且摇动，横贯天空仿佛要架起鼋鼍桥。急流收缩，强悍而骄横，高大的山陵和河岸失去了高峻。四周没有阻碍，声音协调，背负着元气掀动高空。大鲸鱼适性而逍遥，仰鼻喷气，翘起红色的鳍。渔民们急切地回头互相招呼，穿着毛织衣服、用麻束发，声音喧嚷。征南将军登上高楼，红旗指挥，不敢喧哗。第二天风回，灾气消散，退潮广大，景色明亮。乌泥和白沙重新布满海面，海色不动如同青色的美玉。
注释
【屯门】：地名，今香港屯门一带，唐代为海防要地。 【积日】：连日。 【回飙】：回旋的风。 【沧波】：碧波，指海水。 【踏潮】：指潮水涌来如踏地而行。 【鞭石】：用鞭子驱石，典出《三齐略记》秦始皇驱石入海，此处形容潮声如鞭石。 【矻且摇】：矻，石坚貌；摇，动摇。 【亘空】：横贯天空。 【鼋鼍桥】：鼋，大鳖；鼍，鳄鱼。传说中鼋鼍架桥，典出《竹书纪年》周穆王伐楚，鼋鼍为梁。 【惊湍】：急流。 【蹙缩】：收缩。 【大陵高岸】：高大的山陵和陡峭的河岸。 【岧峣】：高峻貌。 【音响调】：声音协调。 【元气】：天地之气。 【重霄】：高空。 【介鲸】：大鲸鱼。 【得性】：适性。 【扬朱翘】：翘起红色的鳍。 【海人】：渔民。 【狂顾】：急切地回头张望。 【迭相招】：互相招呼。 【罽衣】：毛织衣服。 【髽首】：以麻束发。 【哓哓】：争辩声或喧嚷声。 【征南将军】：指当时岭南节度使或观察使，刘禹锡曾任职连州，与岭南官员有交往。 【丽谯】：高楼。 【赤旗】：红旗，指挥旗。 【指麾】：指挥。 【不敢嚣】：不敢喧哗。 【沴气】：灾害不祥之气。 【归涛】：退潮。 【纳纳】：广大包容貌。 【昭昭】：明亮。 【乌泥白沙】：黑色的泥和白色的沙。 【青瑶】：青色的美玉。
赏析
此诗描绘了屯门海潮的壮观景象及潮退后的宁静。刘禹锡被贬连州期间，常观察岭南风物，此诗可能作于此时【据推测】。诗中运用夸张比喻（如“鞭石”“鼋鼍桥”）、拟人（“惊湍悍而骄”）等手法，生动展现潮水的磅礴气势。后段写海人观潮、将军指挥，体现人与自然的互动。结尾以“海色不动如青瑶”收束，由动入静，意境开阔。全诗语言雄奇，想象丰富，反映了诗人对自然伟力的赞叹及贬谪中寄情山水的豁达。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《踏潮歌》- 刘禹锡 - 诗词大全
《踏潮歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析