蛮子歌
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
蛮语钩辀音，蛮衣斑斓布。熏狸掘沙鼠，时节祠盘瓠。忽逢乘马客，恍若惊麇顾。腰斧上高山，意行无旧路。
译文
蛮族人说话像鸟叫一样难懂，他们穿着色彩斑斓的布衣。用烟火熏烤狸猫、挖掘沙鼠来吃，到了时节就祭祀祖先盘瓠。忽然遇到骑马而来的客人，他们像受惊的獐子一样回头张望。腰间别着斧头登上高山，随意行走，没有现成的道路。
注释
【蛮语】：指南方少数民族的语言。 【钩辀音】：形容鸟鸣声或语言难懂，此处指蛮语如鸟鸣般聒噪难辨。 【蛮衣】：少数民族的服饰。 【斑斓布】：色彩绚丽的布料。 【熏狸】：用烟火熏烤狸猫。 【掘沙鼠】：挖掘沙地中的鼠类。 【祠】：祭祀。 【盘瓠】：古代神话中的犬名，传说为南方某些少数民族的祖先，此处指祭祀盘瓠的习俗。 【乘马客】：骑马的外来者，指诗人或中原人。 【恍若】：仿佛。 【惊麇顾】：像受惊的麇鹿般回头张望。麇，獐子。 【腰斧】：腰间别着斧头。 【意行】：随意行走。 【无旧路】：没有现成的道路。
赏析
此诗以白描手法描绘了南方少数民族的生活习俗与风貌。首联以“钩辀音”和“斑斓布”突出其语言与服饰的独特；颔联写其饮食与祭祀，展现原始而淳朴的生存方式；颈联通过“惊麇顾”的细节，生动表现蛮人对陌生来客的警惕与好奇；尾联“意行无旧路”则暗示其自由不羁、不循常规的生存状态。全诗语言简练，意象鲜明，既客观记录了异域风情，又暗含诗人对中原文明与边地文化差异的观察。刘禹锡曾被贬朗州、连州等地，此诗【据推测】作于其贬谪期间，体现了他对民间生活的关注与写实风格。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《蛮子歌》- 刘禹锡 - 诗词大全
《蛮子歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析