送

送李友路秀才赴举

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

谁怜相门子，不语望秋山。生长绮纨内，辛勤笔砚间。荣亲在名字，好学弃官班。伫俟明年桂，高堂开笑颜。

译文

谁怜惜你这相门之子，默默不语望着秋山。你生长在富贵之家，却辛勤于笔砚之间。使父母荣耀在于金榜题名，你爱好学习而放弃了官职。我长久等待明年你折桂归来，高堂之上父母笑逐颜开。

注释

【相门子】：宰相家的子弟。李友路秀才出身相门，其父或祖曾任宰相。【望秋山】：眺望秋日山色，暗含期待与惆怅。【绮纨内】：指富贵之家。绮纨为丝织品，代指奢华生活。【笔砚间】：指勤奋读书写作。【荣亲在名字】：使父母荣耀在于考取功名（名字题于金榜）。【弃官班】：放弃官职班列，指李友路辞官赴举。【伫俟】：长久站立等待。【明年桂】：指科举及第，折桂典故。【高堂】：指父母。

赏析

此诗为刘禹锡送别友人李友路赴京参加科举而作。诗中赞扬李友路出身相门却不慕奢华，勤奋苦读，并辞官赴举，体现了对功名的追求和对孝道的重视。艺术上，首句以反问起笔，突出友人的孤独与坚韧；中间两联对比富贵与勤学，凸显其志向；尾联以想象中举后的欢乐场景作结，情感真挚。全诗语言质朴，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，诗中既有对友人的鼓励，也暗含自身对仕途的感慨。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品