奉送裴司徒令公自东都留守再命太原
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
星使出关东，兵符赐上公。山河归旧国，管籥换离宫。 行色旌旗动，军声鼓角雄。爱棠馀故吏，骑竹见新童。 汉垒三秋静，胡沙万里空。其如天下望，旦夕咏清风。
译文
皇帝的使者从关东出发，兵符赐予了上公。山河重归旧国，管钥换到了离宫。行色中旌旗飘动，军声里鼓角雄壮。爱棠树下的旧吏还在，骑竹马的新童已经出现。汉代的营垒三秋平静，胡人的沙漠万里空旷。他正如天下所望，早晚吟咏着清风。
注释
【星使】指皇帝的使者，此处指裴度受命出镇。 【兵符】古代调兵遣将的信物。 【上公】周制三公（太师、太傅、太保）之上，后泛指高官。 【管籥】锁钥，此处指掌管宫门钥匙，代指留守之职。 【离宫】皇帝出巡时的临时宫殿，此处指东都洛阳。 【爱棠】用召公奭巡行南国，憩于甘棠之下，后人思其德而爱其树之典，喻裴度遗爱。 【骑竹】用东汉郭伋为并州牧，有儿童骑竹马迎拜之典，喻裴度受百姓欢迎。 【汉垒】汉代的营垒，借指太原一带的军事设施。 【胡沙】指北方沙漠，代指胡人势力。 【清风】喻裴度的高洁品德。
赏析
此诗为刘禹锡送别裴度之作。裴度曾为东都留守，后改任太原尹、北都留守，故诗题云“再命太原”。首联以“星使”“兵符”点明使命之重，颔联“山河归旧国”暗含裴度曾平定淮西、收复失地之功，“管籥换离宫”则写职务变迁。颈联以旌旗、鼓角渲染军容之盛，尾联“汉垒静”“胡沙空”预祝其镇守边陲、安定胡尘。末句“咏清风”既赞裴度之德，亦寄望其不负天下重望。全诗用典贴切（如“爱棠”“骑竹”），对仗工整，情感庄重而不失期许，体现了刘禹锡对裴度的敬仰与对国事的关切。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》- 刘禹锡 - 诗词大全
《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析