乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
池馆今正好,主人何寂然。白莲方出水,碧树未鸣蝉。静室宵闻磬,斋厨晚绝烟。蕃僧如共载,应不是神仙。
译文
池馆今日景色正好,主人为何如此寂寥?白莲刚刚出水绽放,绿树上还没有蝉鸣。静夜里听到佛堂的磬声,斋厨傍晚已断绝炊烟。如果蕃僧与我同船共载,他们应该不是神仙(不必避忌)。
注释
【乐天】白居易,字乐天。 【池馆】池苑馆舍。 【彩舟】彩绘的船。 【缁侣】僧侣,因僧衣黑色(缁衣)得名。 【蕃僧】指西域或外来的僧人。 【应不是神仙】戏谑语,谓僧人非神仙,故可共载同游。
赏析
此诗为刘禹锡戏赠白居易之作。时值夏日,池馆景美,白莲初开,彩舟空泊,而主人白居易却寂然独处,只邀请僧侣同游。诗人以戏谑口吻,调侃白居易避世独处、与僧为伴的雅趣。艺术上,前四句写景清新明丽,后四句转写静室、斋厨的幽寂,对比中见情趣。末句“应不是神仙”以反语作结,既幽默又暗含对白居易超脱尘俗的赞赏。据推测,此诗作于刘禹锡与白居易交往密切时期,体现了二人之间的深厚友谊与戏谑之趣。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之》- 刘禹锡 - 诗词大全
《乐天池馆夏景方妍白莲初开彩舟空泊唯邀缁侣因以戏之》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析