扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路…以志其事
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
寂寂独看金烬落，纷纷只见玉山颓。 自羞不是高阳侣，一夜星星骑马回。
译文
寂寞独坐看着灯烛的余烬落下，纷纷醉倒只见友人如玉山倾颓。自愧不如高阳酒徒那般豪放，一夜之间骑着马带着白发归来。
注释
【金烬】：灯烛的余烬。 【玉山颓】：形容醉倒。典出《世说新语·容止》：嵇康醉后‘若玉山之将崩’。 【高阳侣】：指高阳酒徒。典出《史记·郦生陆贾列传》：郦食其自称‘高阳酒徒’。 【星星】：形容鬓发花白。
赏析
此诗写扬州春夜宴饮后独自归家的情景。首句‘寂寂’与‘独看’渲染孤寂氛围，次句‘纷纷’与‘玉山颓’描绘众人醉态，形成对比。后两句自嘲非高阳酒徒，暗含对自身衰老（星星）的感慨。刘禹锡参与永贞革新被贬，此诗【据推测】作于贬谪期间，借宴饮之乐反衬政治失意的落寞。艺术上善用典故，对比鲜明，情感含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路…以志其事》- 刘禹锡 - 诗词大全
《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路…以志其事》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析